Students from UCJC in Madrid Learn about More Than Just Athletic Training in the USA at SLU

The Athletic Training Experience at SLU
By: Sergio Álvarez Gómez  and Hartzea Ibáñez Múgica (Universidad Camilo Jose Cela)

An incredible experience, is the best way to summarize the last 2 months. Experiment and carry out tasks such as Athletic Trainers, with the importance of daily prevention work, supervise that athletes are hydrated and nurtured well and the special importance of attention to the field to detect any injury so precocious or concussions (injury to which in Spain we should give more importance).

We came to St. Louis to learn all that an Athletic Trainer does (improving our English), to get through our Master in Athletic Training to be one of them in the near future, and who knows, someday like a recognized profession in Spain.

We started our clinicals at Missouri Baptist University with his football team under the supervision of Drew Potter ATC. There, we worked with the athletes treating them and preparing them with what they needed (tapping, cures ...) for the training, and preparing the hydration of the players during the practice. Once the work was finished in the Athletic Training room, we went out to the field to prepare everything necessary for the players, from the water carts, ice for the players, RCP briefcase, or to be alert to the meteorological changes (in case we had to suspend the training due to a storm), and we helped the athletes with the stretches and in the rehabilitation exercises of those who were injured.

The football season ended, so we started our second clinical rotation in SLU under the supervision of Petra Knight ATC and the women's basketball team, although thanks to the kindness of the Athletic Trainers they let us collaborate with other SLU sports like women's soccer, men's basketball or others that in Spain are not so common or do not exist, like softball and baseball. Here we meet another  level. Another level of physical preparation, another level of work of the athletes and another level in the means and facilities available.

Overall, the experience has been incredible, the improvement of our English, with laughter and uncomfortable moments for the strange things we could say. It has been enriching at professional level, since one day (and it will be soon) we will be Athletic Trainers and we will put into practice everything learned here, although it has also been enriching on a personal level as we met people who have helped us and we are grateful I heart to have done it as Alejandra Chavez, Juan Calero, Alisha Frierdich, Rory Cusack ... and many others, but above them to Cat Chua and Eleanor Fogarty to whom we can thank everything that has helped us and what they have laughed with and of us, allowed to know the customs of another country like the USA and welcomed us as if we were one more in their 'family'.

The experience would not have been the same if it is not for all these people who have helped us outside and within the world of Athletic Trainers, also thank Drew Potter for the reception he gave us in MoBap.

Last but not least, to thank Dr. Tony Breitbach, Dr. Tim Howell, Roberto Murias, Álvaro García-Romero and Fernando Reyes for making this possibility and this great experience a reality.

Nuestra experiencia como Athletic Trainer
Por: Sergio Álvarez Gómez y Hartzea Ibáñez Múgica (Universidad Camilo Jose Cela)

Una experiencia increíble, es la mejor manera de resumir los 2 últimos meses. Experimentar y llevar a cabo las tareas como Athletic Trainers, con la importancia que supone desde el trabajo de prevención diario, vigilar que los atletas se hidraten y nutran bien y la especial importancia a la atención a pie de campo para detectar cualquier lesión de manera precoz o conmociones cerebrales (lesión a la que en España deberíamos dar mas importancia).

Vinimos a St. Louis a aprender todo lo que hace un Athletic Trainer (a parte de a mejorar nuestro inglés), para conseguir por medio de nuestro Máster en Athletic Training ser uno de ellos en un futuro cercano, y quien sabe, algún día como una profesión reconocida en España.

Comenzamos nuestras prácticas en Missouri Baptist University con su equipo de fútbol americano bajo la supervisión de Drew Potter. Allí, trabajábamos con los atletas tratándoles y preparándolos con lo que necesitasen (vendajes, curas…) para el entrenamiento, y preparando las botellas para cuidar la hidratación de los jugadores durante el entrenamiento. Una vez que finalizaba el trabajo en la sala de Athletic Training, salíamos al campo a preparar todo lo necesario para los jugadores, desde los carritos de agua, hielo para los jugadores, maletín de RCP, o estar atentos a los cambios meteorológicos (por si había que suspender el entrenamiento por alguna tormenta), y ayudábamos a los deportistas con los estiramientos y en los ejercicios de readaptación de los que estuviesen lesionados.

La temporada de fútbol americano concluyó, por lo que comenzamos nuestra segunda rotación clínica en SLU bajo la supervisión de Petra Knight y el equipo de baloncesto femenino, aunque gracias a la amabilidad de los Athletic Trainers nos dejaron colaborar con otros deportes de SLU como el fútbol femenino, el baloncesto masculino u otros que en España no son tan comunes o no existen, como el softball y béisbol. Aquí nos encontramos con otro nivel. Otro nivel de preparación física, otro nivel de trabajo de los atletas y otro nivel en los medios y las instalaciones disponibles.

En conjunto, la experiencia ha sido increíble, la mejora de nuestro inglés, con las risas y momentos incomodos por las cosas extrañas que podíamos llegar a decir. Ha sido enriquecedora a nivel profesional, ya que algún día (y será pronto) seremos Athletic Trainers y pondremos en practica todo lo aprendido aquí, aunque también ha sido enriquecedora a nivel personal ya que conocimos a gente que nos ha ayudado y a la que agradecemos de corazón el haberlo hecho como Alejandra Chávez, Juan Calero, Alisha Frierdich… y tantos otros, pero por encima de ellos a Cat Chua y Eleanor Fogarty a las que agradecer todo lo que nos han ayudado y lo que se han reído con y de nosotros, permitido conocer las costumbres de otro país como es EEUU y nos acogieron como si fuéramos uno más en su ‘familia’.

La experiencia no hubiese sido la misma si no es por todas estas personas que nos han ayudado fuera y dentro del mundo de los Athletic Trainers, también agradecer a Drew Potter por el acogimiento que nos dio en MoBap.

Por último y no menos importante, dar las gracias a Dr. Tony Breitbach, Dr. Tim Howell, Roberto Murias, Álvaro García-Romero y Fernando Reyes por hacer realidad esta posibilidad y esta gran experiencia.